מס לעצמאים לפי מקצוע
תרגום ועריכה: כמה מס משלמים, ומה מגיע לך
תרגום הוא עסק של מילים ושעות. כאן רואים כמה מס יוצא מההכנסה שלך — ומה מגיע לך.
9,000 ₪
טווח הסימולטור: 0–100,000 ₪ לחודש. להכנסות גבוהות יותר, פנה לרואה חשבון.
נקודות הזיכוי שלך
יש נקודות נוספות שתלויות בשנים — תואר, עלייה, שירות — והן לא נכללות בהערכה הזו.
פירוט מס הכנסה
ביטוח לאומי + בריאות
סיכום חודשי
לאן הולך הכסף?
פירוט חודשי: נטו 7,738 ₪, מס הכנסה 435 ₪, ביטוח לאומי ובריאות 827 ₪. מע"מ שתגבה ותעביר (לא הכנסתך) 1,620 ₪.
טיפ לחיסכון במס
אם תפקיד 4,860 ₪ בשנה לקרן השתלמות — תחסוך כ-680 ₪ במס בשנה (לפי מדרגת מס שולית של 14% על 108,000 ₪ בשנה). אם תפקיד 5,940 ₪ בשנה לפנסיה — תחסוך עוד 2,079 ₪ בשנה.
אהבת את התוצאה? נשמור אותה לך
מייל אחד פותח חשבון. המספר שהזנת כבר יחכה לך שם, ונזכיר לך לפני כל מועד — בלי שתצטרך לזכור.
בלחיצה אתה מאשר את תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות. בלי כרטיס אשראי.
יש לך כבר חשבון? התחברעוסק פטור או מורשה?
הכנסה של 9,000 שקל בחודש היא כ-108,000 שקל בשנה — מתחת לתקרת עוסק פטור (122,833 שקל בשנה). אפשר להתחיל כפטור: בלי מע״מ על החשבוניות.
הלקוחות שלך עסקים — חשבוניות גדולות יותר, לפעמים עם תשלום דחוי.
לבדיקה המלאה: פטור מול מורשה ←נקודות זיכוי — מה מגיע לך לפני הכול
כל תושב ישראל מקבל נקודות זיכוי שמורידות מהמס: 2.25 נקודות לגבר (6,534 שקל בשנה), 2.75 לאישה (7,986 שקל בשנה). ילדים, תואר, עלייה ומילואים מוסיפים.
3 שאלות — וכמה מגיע לך ←המועד הבא
- עוסק פטור: ביטוח לאומי רבעון 3 — בעוד 37 ימים.
- עוסק מורשה: מע"מ יולי-אוג — בעוד 7 ימים.
שקל מזכיר לפני כל מועד — במייל, ובהתראה לטלפון.
שאלות נפוצות
מתרגם עצמאי — עוסק פטור או מורשה?
הכנסה של כ-9,000 ₪ בחודש נמצאת מתחת לתקרת עוסק פטור (122,833 ₪ בשנה ב-2026), ולכן אפשר להתחיל כעוסק פטור: בלי מע״מ על החשבוניות ובלי דיווח מע״מ. חורגים מהתקרה — עוברים למורשה.
כמה מס משלם מתרגם עצמאי?
תלוי בהכנסה השנתית ובנקודות הזיכוי. המחשבון בראש הדף מחשב מס הכנסה, ביטוח לאומי ומס בריאות לפי ההכנסה שתקליד — ברירת המחדל היא הכנסה טיפוסית לתרגום ועריכה.
מה שקל עושה מעבר למחשבון?
עוקב אחרי ההכנסות שלך לאורך השנה, מזכיר לפני כל מועד תשלום ודיווח, ומסמן נקודות זיכוי והטבות שמגיעות לך. חינם, בלי כרטיס אשראי.
המידע במדריך זה הוא כללי ולהתמצאות בלבד, ואינו מהווה ייעוץ מס. שיעורים ותקרות עשויים להשתנות — לפני כל פעולה מומלץ לאמת מול רשות המסים או רו״ח מוסמך.